分家析产纠纷的法律后果主要取决于纠纷的具体情况和法院的判决结果。以下是一些可能的法律后果：

一、财产分割与确权

1. 财产分割：法院将根据《中华人民共和国民法典》等相关法律规定，对家庭共同财产进行公平合理的分割。这通常涉及对房产、存款、股票、投资等共同财产的评估和分配。
2. 确权：通过法院的判决，可以明确各共有人对特定财产的所有权份额，解决权属不清的问题。

二、经济赔偿

1. 损失赔偿：如果因分家析产纠纷导致某一方遭受经济损失（如因财产被侵占、损坏等），法院可能判决侵权方承担相应的赔偿责任。
2. 诉讼费用承担：根据法院的最终判决，败诉方可能需要承担诉讼费用，包括案件受理费、保全费、鉴定费等。

三、法律责任

1. 民事责任：分家析产纠纷中涉及的民事责任主要包括财产返还、赔偿损失等。法院将根据法律规定和案件事实，判决相关当事人承担相应的民事责任。
2. 刑事责任：在极少数情况下，如果分家析产纠纷中涉及犯罪行为（如伪造证据、诈骗等），相关当事人可能面临刑事责任追究。

四、家庭关系影响

1. 家庭和睦受损：分家析产纠纷往往伴随着家庭成员之间的矛盾和冲突，如果处理不当，可能进一步损害家庭和睦关系。
2. 亲情疏远：长期的纠纷和诉讼可能导致家庭成员之间的亲情疏远，甚至断绝往来。

五、社会评价

1. 负面舆论：分家析产纠纷可能引发社会舆论关注，对当事人及其家庭产生一定的负面影响。
2. 道德评价：在一些传统观念较重的社会中，分家析产纠纷可能被视为不孝、不义之举，对当事人的道德评价产生不利影响。

六、其他后果

1. 后续纠纷：分家析产纠纷处理不当可能引发后续纠纷，如继承纠纷、赡养纠纷等。
2. 心理压力：长期的纠纷和诉讼可能给当事人带来巨大的心理压力和精神负担。

注意事项

• 在处理分家析产纠纷时，应尽可能通过协商、调解等方式解决，以减少法律后果的负面影响。
• 如果必须通过诉讼解决纠纷，应寻求专业律师的帮助，确保自己的合法权益得到维护。
• 在诉讼过程中，应遵守法院的各项规定和程序要求，积极配合法院的工作。

综上所述，分家析产纠纷的法律后果可能涉及财产分割、经济赔偿、法律责任、家庭关系影响、社会评价等多个方面。因此，在处理此类纠纷时，应谨慎对待并寻求专业法律意见。