返租商铺是否可以退回给开发商，主要取决于双方签订的合同条款以及具体的违约情况。以下是一些可能的情况和相应的分析：

　　一、合同条款的约定

　　退房条款：如果购房合同或返租合同中明确规定了退房的条件和程序，且当前情况符合这些规定，那么购房者有权要求退房。这些条件可能包括开发商的违约行为、购房者个人原因导致的无法继续履行合同等。

　　违约责任：合同中通常会约定违约责任，包括违约金、损失赔偿等。如果购房者要求退房，可能需要承担相应的违约责任，具体数额和方式需根据合同约定执行。

　　二、违约情况的分析

　　开发商违约：如果开发商存在严重的违约行为，如未按时支付返租租金、商铺无法正常经营等，购房者有权要求解除合同并退房。此时，购房者应保留相关证据，如银行流水、租赁合同、违约通知等，以便在协商或诉讼中使用。

　　购房者违约：如果购房者因个人原因无法继续履行合同，如资金问题、经营不善等，需要查看合同中是否有关于购房者违约的退房条款。如果没有明确约定，购房者可能需要与开发商协商退房事宜，并承担一定的违约责任。

　　三、实际操作中的注意事项

　　协商解决：在决定退房前，购房者应与开发商进行充分协商，尝试达成双方都能接受的解决方案。协商过程中，购房者应明确表达自己的诉求和理由，并提供相关证据支持。

　　法律途径：如果协商无果，购房者可以通过法律途径维护自己的权益。此时，建议咨询专业律师或法律顾问的意见，了解相关法律规定和诉讼程序。

　　风险和后果：退房可能涉及一系列复杂的法律问题和程序，如贷款解除、税费处理、房屋交接等。购房者应充分了解相关风险和后果，并谨慎做出决定。

　　综上所述，返租商铺是否可以退回给开发商，需要根据双方签订的合同条款以及具体的违约情况来判断。如果合同中明确规定了退房条件和程序，且当前情况符合规定，购房者有权要求退房。如果开发商存在严重违约行为，购房者也有权要求解除合同并退房。然而，在实际操作中，购房者应充分了解相关法律规定和程序，并与开发商进行充分协商或寻求法律途径来维护自己的权益。